Forma corectă este „pe care”, scrisă întotdeauna în două cuvinte. Confuzia dintre „pe care” și „pecare” apare frecvent în scrierea rapidă, în mesaje online sau în lucrări redactate fără revizuire atentă. Greșeala nu ține de pronunție, deoarece în vorbire cele două cuvinte se aud legat, ci de necunoașterea rolului gramatical pe care îl are fiecare element. „Pe” este o prepoziție, iar „care” este un pronume relativ sau interogativ.

Împreună formează o structură fixă folosită pentru a introduce propoziții subordonate atributive sau pentru a formula întrebări. Scrierea legată, „pecare”, nu este acceptată de normele limbii române literare și nu apare în niciun dicționar oficial. De aceea, dacă vrei să scrii corect și să eviți greșelile care pot afecta credibilitatea unui text, trebuie să reții o regulă simplă. Ori de câte ori poți identifica prepoziția „pe” și pronumele „care” cu sens propriu, le vei scrie separat.

Mulți fac greșeala de a scrie „pecare” din grabă sau din obișnuință. În realitate, această formă nu are nicio justificare gramaticală. Limba română nu permite sudarea prepoziției „pe” cu pronumele „care”. Atunci când analizezi structura propoziției, vei observa că „pe” are rolul de a marca complementul direct. „Care” reia un substantiv menționat anterior. Împreună, ele introduc o propoziție care oferă informații suplimentare despre acel substantiv.

De ce se scrie corect „pe care” și niciodată „pecare”

Explicația este una strict gramaticală. „Pe” este o prepoziție care marchează cazul acuzativ atunci când complementul direct este exprimat printr-un pronume relativ. „Care” este pronumele relativ ce face legătura între propoziția principală și cea subordonată.

Exemplu corect:
Cartea pe care am citit-o este foarte interesantă.

În această propoziție, „cartea” este termenul determinat. Structura „pe care” introduce propoziția subordonată atributivă „am citit-o”.

Dacă am scrie „pecare”, am încălca două reguli clare:

  • am uni în mod greșit o prepoziție cu un pronume
  • am crea o formă inexistentă în limba română

Un test simplu te poate ajuta. Încearcă să separi mental cele două cuvinte și să vezi dacă au sens individual. Dacă poți formula întrebarea „Pe cine?” sau „Pe ce?”, atunci „pe” este justificat.

De exemplu:
Elevul pe care l-am felicitat a câștigat concursul.

Întrebarea este „Pe cine am felicitat?”. Răspunsul este „pe elev”. Așadar, prepoziția „pe” este necesară și se scrie separat de „care”.

Confuzia apare mai ales pentru că, în vorbire, nu facem pauză între cele două cuvinte. Le rostim rapid, ca pe un singur sunet. Scrierea corectă respectă însă regulile gramaticale, nu ritmul vorbirii.

Un alt aspect important ține de normele academice. În orice examen, lucrare oficială sau text publicat, forma „pecare” este considerată greșeală ortografică. Aceasta poate scădea nota sau afecta imaginea profesională.

Situații frecvente în care folosim „pe care”

Structura „pe care” apare în două contexte principale:

  • în propoziții relative
  • în întrebări directe sau indirecte

În propozițiile relative, „pe care” leagă un substantiv de informația care îl descrie. Rolul este de a adăuga detalii esențiale sau suplimentare.

Exemple uzuale:
Filmul pe care l-am văzut aseară a fost impresionant.
Oamenii pe care i-am întâlnit au fost foarte amabili.
Proiectul pe care îl pregătim este aproape finalizat.

Observi că în toate aceste exemple există un substantiv determinat. „Filmul”, „oamenii”, „proiectul” sunt completate de propoziții introduse prin „pe care”.

În întrebări, structura funcționează similar:
Pe care carte o alegi?
Pe care dintre candidați îl susții?

Și aici, „pe” are rol de marcă a complementului direct. „Care” selectează un element dintr-un grup.

Pentru a evita greșeala, ține cont de următoarele reguli practice:

  • dacă poți înlocui „care” cu „ce”, verifică dacă mai este necesar „pe”
  • dacă substantivul determinat este la plural articulat, cel mai probabil vei avea forma „pe care”
  • dacă există acord cu un pronume personal reluat în propoziție, structura este corectă

Un exemplu relevant:
Elevii pe care i-am premiat au obținut rezultate excelente.

Pronumele „i” reia substantivul „elevii”. Această reluare confirmă folosirea corectă a structurii.

Greșeala „pecare” apare des în mediul online. Tastarea rapidă și lipsa diacriticelor contribuie la confuzie. Totuși, într-un text profesional, această scuză nu este acceptabilă.

Cum verifici rapid dacă ai scris corect „pe care”

Există câteva metode simple de autocontrol. Nu ai nevoie de cunoștințe avansate de gramatică pentru a verifica forma corectă.

Metoda întrebării:
Formulează întrebarea „Pe cine?” sau „Pe ce?”. Dacă răspunsul include substantivul determinat, atunci „pe” este corect.

Metoda eliminării:
Încearcă să elimini „pe”. Dacă propoziția devine incorectă sau își schimbă sensul, înseamnă că ai nevoie de această prepoziție.

Exemplu:
Cartea care am citit-o este interesantă.

Forma este greșită. Lipsește „pe”. Corect este „Cartea pe care am citit-o este interesantă”.

Metoda dicționarului:
Caută forma „pecare”. Nu o vei găsi în niciun dicționar normativ. Acesta este un indiciu clar că forma legată nu este acceptată.

Mai există o situație care creează confuzie. Uneori, utilizatorii cred că „pe care” se scrie legat prin analogie cu alte cuvinte compuse. Însă în limba română, compunerea nu funcționează astfel în cazul prepozițiilor și pronumelor relative.

Pentru redactori, copywriteri și elevi, atenția la astfel de detalii face diferența. Un text corect inspiră încredere. Un text cu greșeli simple transmite neglijență.

Dacă îți dorești să scrii fără greșeli, obișnuiește-te să recitești frazele în care apare „care”. Verifică mereu dacă este precedat de „pe” atunci când are funcția de complement direct.

O regulă de aur merită reținută: „Pe care” se scrie întotdeauna separat. Nu există excepții de tipul „pecare”. Orice apariție a acestei forme este o greșeală ortografică.

Scrierea corectă „pe care” reflectă respect pentru limba română și pentru cititor. Este o regulă simplă, dar esențială. Odată înțeleasă logica gramaticală, nu vei mai avea dubii.

Stăpânirea acestei diferențe te ajută în examene, în redactarea e-mailurilor și în orice text publicat online. Corectitudinea limbii este un detaliu care contează mai mult decât pare. Când știi sigur cum se scrie corect „pe care” sau „pecare”, alegerea devine automată și sigură, iar textele tale vor câștiga în claritate și profesionalism.